本领

běn lǐng

habilidades

他有很强的本领，能解决任何问题。

Él tiene habilidades muy fuertes y puede resolver cualquier problema.

general

Habilidades o capacidades especiales que alguien posee para hacer algo.

她的本领在于能快速学习新技术。

Su habilidad está en poder aprender nuevas tecnologías rápidamente.

Se usa para describir habilidades prácticas o técnicas, no solo conocimientos teóricos.

Colocaciones

有本领tener habilidades本领高强ser muy hábil

muy hábil

tener habilidades

En contextos profesionales, '本领' puede referirse a habilidades técnicas específicas, como en ingeniería o tecnología.

'本领' se enfoca en habilidades prácticas, mientras que '能力' es más general y puede incluir potencial o aptitud.

Compuesto por '本' (original, verdadero) y '领' (capacidad, dominio), literalmente 'habilidad auténtica'.

A menudo se usa para destacar habilidades prácticas o técnicas, no solo conocimientos teóricos.

本

original, verdadero

root

领

capacidad, dominio

root

Diccionario Chino-Español