末
mòLa parte final o última de algo, como un período de tiempo, un objeto o un proceso.
会议的末尾，我们讨论了下一步的计划。
Al final de la reunión, discutimos los planes para el siguiente paso.
Puede referirse a un momento temporal o a una parte física.
En contextos formales o literarios, puede significar 'finalidad' o 'propósito'.
他做这些事的末是为了帮助别人。
Su propósito al hacer estas cosas era ayudar a los demás.
Este uso es menos común y más poético.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos temporales
Cuando se refiere a tiempo, '末' suele usarse con palabras como '期末' (final del trimestre) o '年末' (final del año).
⚡Regla de oro
Diferencia entre '末' y '终'
'末' se enfoca más en la parte física o temporal final, mientras que '终' puede implicar un final definitivo o un propósito.
📖Origen de la palabra
El carácter '末' se compone de '木' (madera) y '未' (no), originalmente significaba 'la parte de un árbol que no está completamente desarrollada', evolucionando a su significado actual de 'final' o 'último'.
📝Notas de uso
En contextos médicos, '末期' se refiere a la fase avanzada de una enfermedad. En finanzas, puede referirse al final de un período contable.