整个

zhěng ge

todo

整个过程都很顺利。

Todo el proceso fue muy fluido.

general

Se refiere a la totalidad de algo, indicando que se incluye todo sin excepción.

整个城市都在下雨。

Toda la ciudad está lloviendo.

我读完了整个书。

He leído todo el libro.

Se usa para enfatizar que se está hablando de la totalidad de algo, no solo una parte.

Colocaciones

整个世界todo el mundo整个过程todo el proceso整个城市toda la ciudad

todo el mundo

todo el proceso

En contextos formales, '整个' puede usarse para enfatizar la totalidad de algo, como en informes o discursos.

'整个' se refiere a la totalidad de algo, mientras que '整体' se refiere a la estructura o conjunto de algo.

Compuesto por '整' (completo) y '个' (partícula nominal), indicando la totalidad de algo.

Se usa para enfatizar que se está hablando de la totalidad de algo, no solo una parte. A menudo se traduce como 'todo' en español.

整

completo

root

个

partícula nominal

suffix

Diccionario Chino-Español