Looking up...
整
zhěng
arreglar, preparar, completo
他花了一个小时整理房间。
Pasó una hora arreglando la habitación.
general
Arreglar o poner en orden algo, como una habitación, un documento o una situación.
我需要整理我的笔记。
Necesito organizar mis notas.
A menudo se usa con objetos físicos o información.
general
Preparar algo para un propósito específico, como preparar comida o arreglarse para salir.
她正在整理行李准备旅行。
Está preparando su equipaje para el viaje.
Puede implicar tanto organización como preparación.
general
Completo o entero, sin faltar nada.
这套衣服整齐漂亮。
Este conjunto de ropa está completo y bonito.
En este sentido, a menudo se usa como adjetivo.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso como verbo
'整' como verbo a menudo se combina con otros caracteres para formar verbos compuestos como '整理' (organizar) o '整顿' (reorganizar).
Regla de oro
Combinaciones comunes
Aprende las combinaciones comunes como '整理' (organizar) y '整顿' (reorganizar) para usarlas correctamente.
Origen de la palabra
El carácter '整' se compone de '工' (trabajo) y '正' (correcto), reflejando la idea de hacer algo correcto o en orden.
Notas de uso
Puede usarse como verbo, adjetivo o adverbio dependiendo del contexto. En mandarín, a menudo se combina con otros caracteres para formar verbos compuestos.
Desglose de la palabra
工
trabajo
root正
correcto
rootDiccionario Chino-Español