显眼包

xiǎn yǎn bāo

algo llamativo

她穿了一件显眼包的红色连衣裙。

Llevaba un vestido rojo llamativo.

informal

Algo que destaca visualmente, llamando la atención de manera deliberada.

这个包包设计太显眼包了，出门会被很多人注意到。

Este bolso tiene un diseño demasiado llamativo, saldrás y mucha gente te notará.

Usado para describir objetos, ropa u otros elementos que son deliberadamente llamativos.

Colocaciones

显眼包设计diseño llamativo显眼包颜色color llamativo

atractivo visual

discreto

Este término se usa comúnmente para describir ropa o accesorios que son deliberadamente llamativos.

Es un término coloquial y no se usa en contextos formales o profesionales.

Combinación de '显眼' (llamativo) y '包' (bolso), originalmente usado para describir bolsos o accesorios que destacan visualmente.

Término coloquial usado principalmente en contextos informales para describir algo que es deliberadamente llamativo.

显眼

llamativo

root

包

bolso

root

Diccionario Chino-Español