才干

cái gàn

capacidad

他展现了出色的才干。

Él demostró una gran capacidad.

formal

Habilidad o competencia en un campo específico, especialmente en el ámbito profesional o intelectual.

这位工程师以其卓越的才干闻名。

Este ingeniero es conocido por su destacada capacidad.

Se usa para describir habilidades prácticas o intelectuales, no solo talento innato.

Colocaciones

展现才干demostrar capacidad出色的才干gran capacidad

persona de gran talento

Se usa comúnmente en evaluaciones laborales o académicas.

No se aplica a habilidades artísticas o creativas sin contexto profesional.

Compuesto por '才' (talento) y '干' (hacer, lograr), enfatizando la aplicación práctica de habilidades.

Más formal que '能力', implica experiencia y logros demostrables.

才

talento

root

干

hacer, lograr

root

Diccionario Chino-Español