感谢
gǎnxièverb★Principiante
formalinformal
Expresar gratitud o agradecimiento hacia alguien por algo que ha hecho.
我非常感谢你的帮助。
Te agradezco mucho por tu ayuda.
他感谢老师的耐心指导。
Él agradeció la paciencia y la guía de su profesor.
💡
Se usa tanto en contextos formales como informales para expresar gratitud.
Colocaciones
感谢你te agradezco感谢大家agradezco a todos感谢支持agradezco el apoyo
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
万分感谢frase
muchas gracias
不胜感谢frase
no puedo agradecer lo suficiente
💡Consejo pro
Uso formal vs. informal
En situaciones formales, como cartas o discursos, usa '感谢'. En conversaciones cotidianas, '谢谢' es más natural.
⚡Regla de oro
Estructura básica
'感谢' generalmente se sigue de un objeto directo (e.g., '感谢你的帮助').
📖Origen de la palabra
Compuesto por '感' (sentir) y '谢' (agradecer), literalmente 'sentir agradecimiento'.
📝Notas de uso
En contextos formales, se puede usar '感谢' seguido de un objeto directo (e.g., '感谢您的帮助'). En contextos informales, '谢谢' es más común.
Desglose de la palabra
感
sentir
root谢
agradecer
rootDiccionario Chino-Español