请把这个包系上
このカバンを結んでください
結ぶ、つなぐ
他把钥匙系在腰带上
彼は鍵をベルトに結びつけた
物を結びつける動作を表す
関連付ける、結びつける
这两个事件系上了
この二つの事件は関連付けられた
抽象的な関係を表す場合もある
主に物を結びつける行為を表す
「系」は「つなぐ」の意味、「上」は「上に」の意味
物理的に結びつける行為を表す場合が多いが、抽象的な関係を表す場合もある