绑上
bǎng shàng
縛り付ける
他把行李绑上了车顶。
彼は荷物を車の屋根に縛り付けた。
非正式的
物を縛り付ける、固定する
请把这个包绑上自行车后座。
このバッグを自転車の後ろに縛り付けてください。
主に物理的な固定を指す。
プロのヒント
物理的な固定
この表現は主に物を固定する際に使われる。人を縛る場合は他の表現を使う。
語源
「绑」は「縛る」の意味、「上」は「上に」の意味を持つ。
使用上の注意
主に物理的な固定を表す表現で、人を縛る場合は「绑架」などの他の表現を使う。
単語の分解
绑
縛る
root上
上に
directional汉日词典