挂上
guà shàng
つける
他把照片挂上了墙。
彼は写真を壁につけた。
非正式的
物を壁や天井などに取り付ける
她把画挂上了客厅的墙上。
彼女は絵をリビングの壁に掛けた。
请把这个牌子挂上门口。
この看板を入り口に掛けてください。
「挂」は物を吊るす、掛けるという意味で使われる動詞です。
関連フレーズ
プロのヒント
「挂」と「挂上」の違い
「挂」は単独で使われることが多く、物を吊るす行為全般を指します。一方、「挂上」は物を特定の場所に取り付ける行為を強調します。
語源
「挂」は物を吊るす、掛けるという意味の動詞で、「上」は方向を表す副詞です。
使用上の注意
「挂上」は物を壁や天井などに取り付ける行為を表す一般的な表現です。
単語の分解
挂
吊るす、掛ける
root上
方向を表す
suffix汉日词典