是的

shì de

phrase★初級

◆ 本当の意味

肯定の意思を表す表現

¶ 文字通りの意味

正しい～の

文字通りの分解

是正しい+的～の

◇ イメージ

相手の発言に対して肯定の意思を示すイメージ

◈ 使用シーン

質問に対して肯定する際に使われます。

◉ 文化的背景

中国語では肯定の意思を表す際に「是的」がよく使われます。

正式的非正式的

「はい」または「その通りです」という意味で、相手の発言に同意する際に使われる表現です。

你累吗？是的，我有点累。

疲れていますか？はい、少し疲れています。

这是你的书吗？是的，是我的。

これはあなたの本ですか？はい、私のです。

💡

「是的」は「是」と「的」の組み合わせで、肯定の意味を強調する表現です。

コロケーション

是的，我同意はい、同意します是的，我知道はい、知っています

類義語

反義語

💡プロのヒント

肯定の表現

「是的」は相手の質問に対して肯定する際に使われます。

⚡ゴールデンルール

肯定の強調

「是的」は「是」よりも強い肯定を表現します。

📖語源

「是」は「正しい」という意味の動詞、「的」は「～の」という意味の助詞で、組み合わせて肯定を表現します。

📝使用上の注意

「是的」は日常会話でよく使われ、フォーマルな場面でも使用可能です。

単語の分解

是

正しい

root

的

～の

suffix

汉日词典

是的