是
shì
What does "是" mean in Japanese?
である我是学生。
私は学生である。
How to use "是" correctly: definitions and examples in Japanese?
正式的
肯定を表す。物事の存在や同一性を示す。
这是书。
これは本である。
她是医生。
彼女は医者である。
主語と述語の同一性を示す場合に用いる。
正式的
正しいことを認める。同意する。
你说的是。
あなたの言う通りである。
「是的」の形で用いることが多い。
関連フレーズ
プロのヒント
中国語の「是」と日本語の「です/である」の使い分け
中国語の「是」は存在を示す際に必須だが、日本語の「です/である」は省略されることが多い。例えば「我是学生」→「私は学生です」となる。
ゴールデンルール
「是」の否定形
中国語の否定形は「不是」を用いる。例：「这不是书」→「これは本ではない」。
語源
甲骨文の「是」は「正しい」を意味する象形文字で、後に「～である」という同一性を示す助詞としての用法が確立された。
使用上の注意
「是」は中国語の基本的な存在動詞であり、日本語の「である」に相当する。否定形は「不是」を用いる。
単語の分解
是
正しい
root汉日词典