Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉日词典 /
  4. 水

水

shuǐ
水

今天天气很热,我喝了一杯水。

今日は暑いので、水を一杯飲みました。


正式的

液体の一種。無色透明で、地球上の生命に不可欠な物質。

人体の約60%は水で構成されている。

人間の体は約60%が水で構成されている。

植物は水を吸収して成長する。

植物は水を吸収して成長する。

化学式はH₂O。飲用以外にも工業・農業・生物学など幅広い分野で用いられる。

非正式的

液体の状態にあるもの。特に飲料としての水。

この水はとてもおいしい。

この水はとてもおいしい。

熱いお茶を飲むより、冷たい水が飲みたい。

温かいお茶を飲むより、冷たい水が飲みたい。

飲料水、ミネラルウォーター、水道水などを含む。

コロケーション

水を飲む水を飲む水を沸かす水を沸かす水を流す水を流す

類義語

液体飲料水水分

反義語

氷水蒸気

関連フレーズ

水と油慣用句
相性が悪いこと
水を差す句動詞
邪魔をすること

プロのヒント

水の漢字と読み方

中国語の「水」は日本語でも同じ漢字で表記されますが、読み方は音読みの「スイ」と訓読みの「みず」があります。例えば「水曜日(すいようび)」は音読み、「水(みず)」は訓読みです。

ゴールデンルール

水の基本的な使い方

「水」は液体全般を指すほか、飲料としての水を表す際にも使われます。文脈によって使い分けましょう。

語源

古代中国語の「水」に由来し、甲骨文字にまで遡る。日本語の「水」としても同じ漢字が用いられ、音読みは「スイ」、訓読みは「みず」。

使用上の注意

「水」は日常会話で非常に頻繁に使用される基本語彙。漢字圏の言語間で共通する語彙の一つ。

単語の分解

氵
さんずい偏。液体や水に関連する漢字に用いられる部首。
root
+
水
水そのものを表す象形文字。
root
汉日词典
Browse more Chinese→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.