shuǐ
noun初級💡
一般的

液体の水。飲料水や自然界の水を指す。

河里的水很清澈。

川の水はとても澄んでいる。

💡

日常生活で最も一般的に使われる意味。

figurative

液体状のものを指す比喩的な表現。

他的眼神像水一样清澈。

彼の目は水のように澄んでいる。

💡

比喩的な表現として使われる場合がある。

コロケーション

自来水上水道の水白开水白湯开水沸かした水

類義語

反義語

関連フレーズ

水到渠成慣用句
自然に物事が成就する
水火不容ことわざ
水と火は共存できない

💡プロのヒント

比喩的な使い方

「水」は比喩的に「清らかさ」や「透明さ」を表すことがある。

ゴールデンルール

基本的な意味

「水」は主に液体の水を指す。比喩的な意味もあるが、基本的には具体的な水を指す。

📖語源

漢字の「水」は、水を象った象形文字。

📝使用上の注意

「水」は日常生活で非常に頻繁に使われる。比喩的な表現としても使われることがある。

単語の分解

水に関連する
radical
+
character
汉日词典