谢谢您

xièxie nín
danke

谢谢您帮我解决这个问题。

Danke, dass Sie mir bei der Lösung dieses Problems geholfen haben.


formell

Eine höfliche Ausdrucksweise, um Dankbarkeit gegenüber einer Person zu zeigen, besonders in formellen oder respektvollen Kontexten.

您帮了我大忙,我真的很感激,谢谢您!

Sie haben mir sehr geholfen, und ich bin Ihnen wirklich dankbar. Vielen Dank!

Diese Formulierung wird oft in formellen Situationen oder gegenüber älteren oder höhergestellten Personen verwendet.

Kollokationen

谢谢您的帮助Danke für Ihre Hilfe谢谢您的理解Danke für Ihr Verständnis

Verwandte Ausdrücke

Profi-Tipp

Höflichkeit

Verwenden Sie diese Phrase, um Respekt zu zeigen, besonders gegenüber älteren oder höhergestellten Personen.

Goldene Regel

Formelle Anrede

Die Verwendung von '您' statt '你' macht die Phrase formeller und respektvoller.

Wortursprung

Die Phrase besteht aus '谢谢' (danke) und '您' (formelle Anrede für 'Sie').

Verwendungshinweise

Diese Formulierung ist höflicher als '谢谢' allein und wird oft in formellen oder respektvollen Kontexten verwendet.

Wortzerlegung

谢谢
danke
root
+
formelle Anrede für 'Sie'
root
汉德词典