关税
guān shuì“中国对进口汽车征收高关税。”
China erhebt hohe Zölle auf importierte Autos.
Abgabe, die beim grenzüberschreitenden Warenverkehr auf Importe oder Exporte erhoben wird.
欧盟对中国钢铁产品征收反倾销关税。
Die EU erhebt Antidumpingzölle auf chinesische Stahlprodukte.
关税的高低直接影响商品的进口成本。
Die Höhe der Zölle beeinflusst die Importkosten von Waren direkt.
关税通常由海关behördlich erhoben und dient sowohl als Einnahmequelle für den Staat als auch als Schutzmaßnahme für die heimische Wirtschaft.
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
关税 vs. 增值税
关税 wird auf den Warenwert beim Import erhoben, während 增值税 (Mehrwertsteuer) auf den gesamten Verkaufspreis inklusive Zoll erhoben wird. Beispiel: Ein Auto mit Zoll von 10% und Mehrwertsteuer von 13% führt zu einer Gesamtbelastung von 24,3% des ursprünglichen Preises.
⚡Goldene Regel
Zollberechnung in China
In China wird der Zollwert nach dem CIF-Wert (Cost, Insurance, Freight) berechnet. Der Zollsatz wird auf diesen Wert angewendet. Zusätzlich fallen Mehrwertsteuer und eventuell Verbrauchssteuern an.
📖Wortursprung
关税 setzt sich aus den chinesischen Begriffen 关 (Grenzübergang, Zollstation) und 税 (Steuer) zusammen. Historisch wurden an Grenzübergängen Abgaben für durchgeführte Waren erhoben, woraus sich der Begriff entwickelte. Der moderne Begriff umfasst sowohl Import- als auch Exportzölle.
📝Verwendungshinweise
关税 ist ein zentraler Begriff im internationalen Handel und wird in bilateralen Handelsabkommen oder durch die Welthandelsorganisation (WTO) geregelt. In China werden Zölle nach dem Zolltarifgesetz (《中华人民共和国关税法》) erhoben. Die Höhe der Zölle kann je nach Land und Produktkategorie stark variieren.