Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Từ Điển Việt Trung /
  4. yên tâm

yên tâm

yên tâm
放心

Bạn hãy yên tâm, tôi sẽ giải quyết vấn đề này.

你放心,我会解决这个问题。


正式

指心情平静、没有忧虑或担心的状态。

Sau khi nghe lời khuyên của bác sĩ, cô ấy yên tâm hơn.

听了医生的建议后,她更加放心了。

常用于安慰或鼓励他人,表示没有必要担忧。

搭配

yên tâm hơn更加放心yên tâm về对...放心

同义词

bình tĩnhthanh thảnan tâm

反义词

lo lắngbối rốiđau khổ

相关短语

an tâm短语
安心
bình tĩnh短语
平静

专业提示

使用场景

在安慰他人或表达自己对某事的信任时使用。

黄金法则

规范用法

通常用于正式或半正式的语境中,避免在非常随意的场合使用。

词源

由两个汉字组成,'yên'表示平静,'tâm'表示心灵。

用法说明

通常用于正式或半正式的语境中,表示对某事或某人的信任和放松。

单词拆解

yên
平静
root
+
tâm
心灵
root
Từ Điển Việt Trung
Browse more Vietnamese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.