yêu quý

yêu quý
珍爱

Anh yêu quý em như thế nào?

你如何珍爱我？

非正式

指对某人或某物怀有深厚的爱意和重视，通常带有尊重和珍惜的意味。

Cha mẹ yêu quý con như thế nào!

父母是多么爱护孩子啊！

多用于亲密关系或对重要事物的重视。

专业提示

使用场景

多用于亲密关系或对重要事物的重视，如 'yêu quý gia đình'（珍爱家庭）。

黄金法则

语境选择

避免用于正式或生疏关系，适合亲密或重视的对象。

词源

由 'yêu'（爱）和 'quý'（珍视）组合而成，强调爱与重视的结合。

用法说明

多用于表达对亲人、伴侣或重要事物的深厚情感和重视。

单词拆解

yêu
爱
root
+
quý
珍视
root
Từ Điển Việt Trung