thấm
tʰəm˧˥
渗透
Nước đã thấm vào giấy.
水渗透了纸张。
一般
液体或气体通过渗透进入物体内部
Áo của tôi đã thấm mồ hôi.
我的衣服被汗水浸透了。
常用于描述液体或气体通过物体表面进入内部的过程。
figurative
吸收或理解某些信息或情感
Tôi thấm hiểu ý nghĩa của câu chuyện này.
我深刻理解这个故事的含义。
比喻性用法，表示深入理解或感受。
相关短语
专业提示
比喻用法
'thấm'在比喻中常用于描述深入理解或感受某事物。
词源
源自越南语，与‘渗透’相关的基本动词。
用法说明
在越南语中，'thấm'既可以指物理渗透，也可以比喻理解或感受。
Từ Điển Việt Trung