thường người như thể thương thân
thường người như thể thương thânphrase★中级
非正式
指以同情和关怀的态度对待他人，就像照顾自己的身体一样重视他人的感受和需求。
Anh ấy thường người như thể thương thân, luôn quan tâm đến bạn bè của mình.
他总是像对待自己的身体一样对待他人，总是关心朋友的感受。
💡
这个表达强调了人与人之间的互相关怀和尊重，体现了东方文化中‘己所不欲，勿施于人’的思想。
同义词
反义词
相关短语
thương người như thương thân短语
像对待自己的身体一样对待他人
💡专业提示
文化背景
这个表达反映了越南文化中强调人际关系和谐的价值观，类似于中国文化中的‘己所不欲，勿施于人’。
⚡黄金法则
使用场景
这个表达通常用于鼓励人们在日常生活中表现出更多的同情心和关怀，特别是在帮助他人或处理人际关系时。
📖词源
这个表达源自越南文化中的传统价值观，强调人与人之间的互相关怀和尊重。
📝用法说明
这个表达通常用于鼓励人们在日常生活中表现出更多的同情心和关怀，特别是在帮助他人或处理人际关系时。
单词拆解
thường người
对待他人
phrasenhư thể
就像
phrasethương thân
照顾自己的身体
phraseTừ Điển Việt Trung