thìa
/tʰǐə/
勺子
Mẹ múc canh bằng thìa.
妈妈用勺子舀汤。
正式
一种用于舀取液体或半固体食物的小型餐具，通常有柄。
Anh ấy ăn bún bằng thìa.
他用勺子吃粉。
在越南，'thìa' 也可指汤匙（比 'muỗng' 稍大）。
专业提示
区分 'thìa' 和 'muỗng'
'thìa' 通常指较大的金属勺（如汤勺），而 'muỗng' 多指较小的塑料或木制勺（如茶匙）。
黄金法则
勺子的量词
越南语中量词为 'cái'（个），如 'một cái thìa'（一个勺子）。
词源
源自古汉语 '匙'（chí），经越南语音译演变为 'thìa'。
用法说明
在正式场合或书面语中，'thìa' 多指金属材质的勺子；'muỗng' 则更常用于日常口语。
单词拆解
thìa
勺子
rootTừ Điển Việt Trung