Looking up...
nghĩ
/ŋi˧˩˧/
想
Tôi nghĩ về tương lai.
我想着未来。
正式
思考，考虑
Hãy nghĩ kỹ trước khi quyết định.
在做决定前要好好思考。
常用于正式场合或需要深思熟虑的情况。
非正式
认为，觉得
Tôi nghĩ anh ấy rất thông minh.
我认为他很聪明。
在日常对话中常用于表达个人观点。
相关短语
专业提示
区分使用场景
'nghĩ' 在正式场合通常表示深思熟虑，而在日常对话中更多用于表达个人观点。
黄金法则
正确搭配
'nghĩ về' 和 'nghĩ đến' 都可以表示'想到'，但 'nghĩ về' 更强调持续的思考过程。
词源
源自越南语动词，表示思考或认为的过程。
用法说明
在越南语中，'nghĩ' 可以表示深思熟虑或简单的认为，具体含义取决于上下文。
单词拆解
nghĩ
思考
rootTừ Điển Việt Trung