Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Nhớ chị Như

/ɲəːˀ t͡ɕi˧˥ ɲɨ˧˥/
phrase★中级💡 想念姐姐
非正式

对名叫‘Như’的姐姐的思念之情。

Mỗi khi tôi nghe bài hát cũ, tôi lại nhớ chị Như.

每当我听到旧歌时,我就会想念姐姐 Như。

💡

常用于表达对已离别或已故姐姐的情感。

搭配

nhớ ... rất nhiều非常想念...nhớ ... mỗi ngày每天都想念...

同义词

khao khátnhớ nhớ

反义词

quênbỏ qua

相关短语

Nhớ mẹ短语
想念母亲
Nhớ anh短语
想念哥哥/男朋友

📖词源

‘Nhớ’源自越南语动词,意为‘思念、记得’;‘chị’是对年长女性的称呼,相当于中文的‘姐姐’;‘Như’是人名。

📝用法说明

多用于口语或书信、歌词中,表达对特定女性亲属的深切思念。

Từ Điển Việt Trung

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.