Nhớ như trong giấc mơ
/ɲɔ́ ɲɨ̂ trɔ̀ŋ zɐ́k mɔ̰/phrase★中级
非正式
指对某人或某事的记忆模糊不清，如同在梦中一般。
Tôi nhớ anh như trong giấc mơ.
我记得你就像在梦中一样模糊。
Câu chuyện đó nhớ như trong giấc mơ.
那个故事我记得模模糊糊的，就像在梦里一样。
💡
通常用于描述对过去的记忆不清晰，或者对某人或某事的印象模糊。
搭配
nhớ như trong giấc mơ如梦似幻
同义词
反义词
相关短语
nhớ như trong mơ短语
记忆模糊不清
nhớ như trong giấc mộng短语
记忆模糊不清
💡专业提示
使用场景
这个表达通常用于描述对过去的记忆不清晰，或者对某人或某事的印象模糊。
⚡黄金法则
正确使用
这个表达通常用于描述对过去的记忆不清晰，或者对某人或某事的印象模糊。
📖词源
这个成语由'nhớ'（记得）和'trong giấc mơ'（在梦中）组成，强调记忆的模糊性。
📝用法说明
这个表达通常用于描述对过去的记忆不清晰，或者对某人或某事的印象模糊。
单词拆解
nhớ
记得
rootnhư
像
prefixtrong giấc mơ
在梦中
phraseTừ Điển Việt Trung