mẹ đẻ

mẹ đẻ
phrase★中级— 亲生母亲
非正式

指生物学上的母亲，即通过生育行为与孩子有血缘关系的母亲。

Mẹ đẻ của tôi đã qua đời khi tôi còn nhỏ.

我的亲生母亲在我小的时候就去世了。

💡

这个词强调血缘关系，通常用于区别于养母或继母。

搭配

mẹ đẻ亲生母亲con của mẹ đẻ亲生孩子

相关短语

💡专业提示

区分使用场景

在正式场合或强调血缘关系时使用 'mẹ đẻ'，日常交流中可以简化为 'mẹ'。

📖词源

由 'mẹ'（母亲）和 'đẻ'（生育）组成，直接描述生育行为。

📝用法说明

在越南文化中，这个词通常用于正式或情感强烈的语境，强调血缘关系。

单词拆解

mẹ
母亲
root
+
đẻ
生育
root
Từ Điển Việt Trung