mẹ già

mɛ̂ già
外婆

Mẹ già của tôi rất yêu thương cháu.

我的外婆非常疼爱我。

非正式

指祖母，即父亲或母亲的母亲。

Mẹ già thường kể cho con cháu nghe những câu chuyện cũ.

外婆经常给孙子孙女讲述过去的故事。

在越南文化中，'mẹ già' 通常指父亲或母亲的母亲，与'bà'（外祖母）有所区别。

搭配

相关短语

专业提示

区分 'mẹ già' 和 'bà'

'mẹ già' 通常指父亲或母亲的母亲，而 'bà' 可以指外祖母或祖母，具体含义需根据上下文判断。

词源

由 'mẹ'（母亲）和 'già'（年老）组成，指年长的母亲，通常指祖母。

用法说明

在越南语中，'mẹ già' 通常指父亲或母亲的母亲，而 'bà' 可以指外祖母或祖母。

单词拆解

mẹ
母亲
root
+
già
年老的
root
Từ Điển Việt Trung