Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Từ Điển Việt Trung /
  4. cắt giảm biên chế

cắt giảm biên chế

kát giảm biên chế
裁减编制

Doanh nghiệp phải cắt giảm biên chế để giảm chi phí.

企业必须裁减编制以减少成本。


商业
正式

指企业或机构通过减少员工编制数量来降低运营成本的行为。

Doanh nghiệp đã thông báo cắt giảm biên chế 20% trong năm tới.

公司宣布明年将裁减编制20%。

通常用于企业重组或经营困难时的成本控制措施。

法律
正式

在法律或行政程序中,指减少机构或部门的编制数量。

Chính phủ đã phê duyệt kế hoạch cắt giảm biên chế các cơ quan nhà nước.

政府已批准国家机关裁减编制的计划。

多用于政府机构的行政改革。

搭配

cắt giảm biên chế裁减编制cắt giảm chi phí减少成本

同义词

giảm biên chếsáp nhập biên chế

反义词

tăng biên chếmở rộng biên chế

相关短语

sáp nhập biên chế短语
合并编制

专业提示

用法提示

在正式场合使用,避免在日常对话中使用。

黄金法则

关键规则

该短语通常用于正式的组织变革或成本控制措施。

词源

由'cắt giảm'(减少)和'biên chế'(编制)组成,指减少组织内的人员编制。

用法说明

多用于企业或政府机构的组织调整,强调人员数量的减少。

单词拆解

cắt giảm
减少
verb
+
biên chế
编制
noun
Từ Điển Việt Trung
Browse more Vietnamese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.