Looking up...
“Chính phủ quyết định cắt giảm thủ tục hành chính để thúc đẩy kinh tế.”
政府决定简化行政手续以促进经济发展。
简化或减少办理某事所需的官方流程或手续。
Doanh nghiệp hưởng lợi từ việc cắt giảm thủ tục xin cấp phép đầu tư.
企业从简化投资许可申请手续中受益。
常用于政府或机构优化服务流程的语境中。
在中文中，'cắt giảm thủ tục'通常译为'简化手续'或'精简流程'。注意区分'简化'（减少步骤）与'简化'（使简单）的细微差异。
此短语常用于描述政府或机构优化服务的政策，如'cắt giảm thủ tục hành chính'（简化行政手续）。切勿用于描述个人行为。
由三个越南语词组成：'cắt giảm'（减少、削减）+ 'thủ tục'（手续、程序）。'thủ tục'源自汉越词'手續'（thủ tục），意为办理事务的固定步骤。
在越南语中，此短语通常用于正式场合，如政府政策、企业管理或行政改革。与汉语'简化手续'完全对应，但强调的是'减少不必要步骤'而非仅仅'简化'。