Looking up...
朋友；用于称呼关系亲密的人
Anh ấy là bạn thân của tôi.
他是我的好朋友。
Chúng tôi là bạn cùng lớp.
我们是同班同学。
在越南语中，'bạn' 可用于称呼同辈或关系亲密的人，类似于中文的'朋友'。
用于第二人称代词，相当于'你'或'您'
Bạn có khỏe không?
你好吗？
在非正式场合，'bạn' 常用作第二人称代词，类似于中文的'你'。
在越南语中，'bạn' 用于平辈或关系亲密的人，而'anh'（哥哥）、'chị'（姐姐）用于长辈或尊敬的对象。初学时注意避免误用。
'bạn' 适用于非正式、友好的场合。在工作或正式场合，建议使用'anh'、'chị'或对方的职位称呼（如'giám đốc'经理）。
源于古汉语'伴'（bạn），意为同伴、伙伴。在越南语中沿用至今，用于称呼朋友或第二人称。
1. 'bạn' 用于非正式场合，关系亲密的人之间。2. 在正式场合或长辈面前，通常用'anh'、'chị'、'em'等称呼。3. 可单独使用，也可加姓氏（如'bạn Nam'）。