băn khoăn

/bən kwən/

犹豫

Tôi băn khoăn không biết nên đi hay không.

我犹豫着不知道该不该去。

非正式

指对某个决定或行动感到不确定或犹豫不决的状态。

Anh ấy băn khoăn rất lâu trước khi quyết định từ chức.

他犹豫了很久才决定辞职。

常用于描述内心的矛盾或不确定感。

搭配

多用于描述个人决定或行动前的犹豫状态。

通常与'không biết'或'lâu'搭配使用。

来自越南语，由两个词组成：'băn'（犹豫）和'khoăn'（不确定）。

多用于口语或非正式场合，表达内心的犹豫和不确定。

băn

犹豫

root

khoăn

不确定

root

Từ Điển Việt Trung