Looking up...
작은 그릇, 특히 둥글고 깊이가 있는 그릇
Cô ấy mua một bộ tô chén mới.
그녀는 새로운 그릇 세트를 샀다.
주로 음식을 담는 데 사용되며, '사발' 외에 '그릇'으로도 번역될 수 있다.
음식을 담는 그릇의 한 종류
Món canh này ngon quá, ăn trong tô sứ thật thích.
이 국 정말 맛있네, 도자기 사발에 담아 먹으니 더 좋다.
일상 대화에서 자주 사용되는 표현.
'tô'의 발음은 '또'와 비슷하지만, 베트남어의 경우 성조(tono)가 '1'번(낮고 평탄한 소리)이므로 주의해야 한다.
'tô'는 깊이가 있는 둥근 그릇을 가리키며, 'đĩa'는 얕고 평평한 접시, 'bát'은 일반적으로 더 큰 그릇을 의미한다.
중국어 '碗'(wǎn)에서 유래하였으며, 베트남어에서는 'tô'로 변형되어 사용된다.
'tô'는 'bát'보다 약간 더 형식적이거나 현대적인 느낌을 준다. 'bát'은 일반적으로 더 보편적으로 사용되는 그릇을 가리킨다.