tính hợp lệ

/tïŋ həːp lḛ̄/

phrase★중급

⚖️법률

격식체

법적 또는 계약상 유효성을 의미하며, 법적으로 인정되거나 효력이 있는 상태를 나타냅니다.

Tính hợp lệ của hợp đồng phụ thuộc vào việc các bên đã ký tên.

계약서의 유효성은 당사자들이 서명했는지 여부에 따라 결정됩니다.

💡

법적 문서나 계약서에서 자주 사용되는 용어입니다.

💰금융

전문적

재정 또는 금융 거래에서 유효한 상태를 의미하며, 거래가 정상적으로 처리될 수 있는 조건을 충족하는 것을 나타냅니다.

Tính hợp lệ của giao dịch cần được xác minh trước khi hoàn tất.

거래의 유효성을 확인한 후 거래를 완료해야 합니다.

💡

은행이나 금융 기관에서 사용되는 전문 용어입니다.

콜로케이션

tính hợp lệ của hợp đồng계약서의 유효성xác minh tính hợp lệ유효성 확인

유의어

반의어

💡프로 팁

법적 문서에서 사용

법적 문서나 계약서에서 'tính hợp lệ'는 반드시 확인해야 하는 핵심 요소입니다.

⚡황금 법칙

유효성 확인

모든 법적 또는 금융 거래는 반드시 'tính hợp lệ'를 확인해야 합니다.

📖어원

tính (性) + hợp lệ (合法) = '성질 + 법적'에서 유래한 합성어

📝사용 참고

법적, 금융, 비즈니스 분야에서 주로 사용되며, 문서나 거래의 유효성을 설명할 때 활용됩니다.

단어 분해

tính

성질, 특성

root

hợp lệ

법적으로 인정되는