quán ăn uống

/kwaːn ʔan ʔuəŋ/

phrase★중급

💼비즈니스

비격식체

음식점을 의미하는 표현으로, 주로 식사를 할 수 있는 장소를 가리킵니다.

Tôi muốn tìm một quán ăn uống gần đây.

나는 근처에 있는 식당을 찾고 싶어요.

Quán ăn uống này có nhiều món ăn ngon.

이 식당은 맛있는 음식들이 많아요.

💡

이 표현은 주로 일상적인 대화에서 사용되며, 공식적인 문서에서는 'nhà hàng'이라는 단어를 더 자주 사용합니다.

콜로케이션

quán ăn uống nổi tiếng유명한 식당quán ăn uống mới mở새로 개장한 식당

이 표현은 주로 친구나 가족과 대화할 때 사용하며, 공식적인 문서에서는 'nhà hàng'이라는 단어를 사용합니다.

이 표현은 주로 식사를 할 수 있는 장소를 가리키며, 음료만 파는 곳은 'quán uống'이라고 합니다.

quán (집, 가게) + ăn uống (먹고 마시다) = 먹거리와 음료를 제공하는 가게

이 표현은 주로 일상적인 대화에서 사용되며, 공식적인 문서에서는 'nhà hàng'이라는 단어를 더 자주 사용합니다.

quán

집, 가게

root

ăn

먹다

root

uống

마시다

root

Từ Điển Việt Hàn