quên mất

/kwen mat/

phrase★중급

◆ 진짜 의미

완전히 잊어버리다

¶ 문자적 의미

잊어버리고 잃어버리다

문자 분해

quên잊다+mất잃다

◇ 심상

완전히 잊어버린 상태를 강조하는 표현

◈ 사용 상황

일상 대화에서 완전히 잊어버린 것을 강조할 때 사용

◉ 문화적 배경

베트남에서는 완전히 잊어버린 것을 강조할 때 quên mất이라는 표현을 자주 사용

비격식체

완전히 잊어버리다

Tôi quên mất nơi anh ấy ở.

나는 그가 어디에 사는지 완전히 잊어버렸다.

Quên mất cái này nhé!

이거 완전히 잊어버려!

💡

일상 대화에서 자주 사용되며, '완전히 잊어버리다'라는 강한 의미가 포함되어 있다.

콜로케이션

quên mất cái này이거 완전히 잊어버려quên mất nơi완전히 잊어버리다

유의어

반의어

💡프로 팁

강한 의미 표현

quên mất은 완전히 잊어버렸다는 강한 의미를 전달하므로, 일상 대화에서 자주 사용된다.

⚡황금 법칙

사용 시 주의

quên mất은 완전히 잊어버렸다는 강한 의미를 전달하므로, 과장된 표현으로 사용될 수 있다.

📖어원

quên (잊다) + mất (잃다)라는 두 동사가 결합되어 완전히 잊어버린다는 의미로 사용된다.

📝사용 참고

일상 대화에서 자주 사용되며, '완전히 잊어버리다'라는 강한 의미가 포함되어 있다.

단어 분해

quên

잊다

root

mất

잃다