Looking up...
음식을 조리하거나 음식을 만드는 공간.
Nhà tôi có một cái bếp rộng rãi.
우리 집은 넓은 부엌이 있어요.
Cô ấy đang rửa bát trong bếp.
그녀는 부엌에서 설거지를 하고 있어요.
가족이나 주방 용품과 함께 자주 사용되는 단어입니다.
‘bếp’는 가장 간결하고 일반적인 표현입니다. ‘nhà bếp’(집의 부엌)는 ‘bếp’와 거의 같은 의미이지만, ‘nhà’(집)가 강조되어 집 전체의 주방을 가리킬 때 사용됩니다. ‘phòng bếp’(부엌 공간)은 ‘bếp’와 유사하지만, ‘phòng’(방)이라는 단어가 포함되어 주방이 독립된 공간임을 강조합니다.
‘bếp’는 주방 공간 자체를 가리키지만, ‘bếp ga’(가스레인지), ‘bếp điện’(전기레인지), ‘bát đĩa’(그릇), ‘dao’(칼) 등 주방용품과 함께 자주 사용됩니다. 예를 들어, ‘Tôi đang nấu ăn trong bếp ga’(나는 가스레인지로 요리하고 있어요)라고 말할 수 있습니다.
‘bếp’은 베트남어 고유어로, 고대 베트남의 주방 공간을 가리키는 말에서 유래했습니다. 한자어 ‘厨房’(주방)과는 무관한 순수한 베트남어 단어입니다.
‘bếp’는 가정의 주방 공간을 가리키는 가장 일반적인 단어입니다. ‘nhà bếp’(집의 부엌) 또는 ‘phòng bếp’(부엌 공간)으로도 사용할 수 있지만, ‘bếp’가 가장 보편적으로 사용됩니다. 상업용 주방(식당 등)에서는 ‘bếp’ 대신 ‘bếp ăn’ 또는 ‘bếp nhà hàng’를 사용하기도 합니다.