bỏ học

/bo̰ họk/

phrase★중급— 학교를 그만두다

비격식체

학교나 교육 기관에서 학업을 중단하거나 그만두는 것

Cô ấy bỏ học ở năm thứ hai đại học.

그녀는 대학 2학년 때 학교를 그만뒀어요.

Bỏ học không phải là giải pháp tốt nhất.

학교를 그만두는 것은 최선의 해결책이 아닙니다.

💡

이 표현은 주로 중학교, 고등학교, 대학 등 정식 교육 기관에서 학업을 중단할 때 사용됩니다.

콜로케이션

bỏ học vì lý do sức khỏe건강 문제로 학교를 그만두다bỏ học để làm việc일하기 위해 학교를 그만두다

이 표현은 주로 학업 중단에 대한 결정이나 그 결과를 설명할 때 사용됩니다. 긍정적인 맥락보다는 부정적인 맥락에서 더 자주 쓰입니다.

이 표현은 학교나 교육 기관에서 학업을 중단할 때만 사용하며, 다른 유형의 중단에는 적합하지 않을 수 있습니다.

bỏ (그만두다) + học (배우다/공부하다) 두 단어의 결합으로, 학업을 중단하는 상황을 표현합니다.

이 표현은 주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 학업 중단에 대한 결정이나 그 결과를 설명할 때 활용됩니다.

bỏ

그만두다

root

học

배우다/공부하다

root

Từ Điển Việt Hàn