bạn tình

/ɓaːn tïŋˀ/
noun★중급
비격식체

연인 또는 애인 관계에 있는 사람

Họ đã là bạn tình trong ba năm trước khi kết hôn.

그들은 결혼하기 전에 세 년 동안 연인 사이였습니다.

💡

이 표현은 주로 연애 관계에 있는 두 사람을 지칭할 때 사용됩니다.

콜로케이션

bạn tình cũ전 연인bạn tình mới새로운 연인

유의어

반의어

관련 표현

tình yêu구
사랑
quan hệ tình cảm구
감정적 관계

💡프로 팁

사용 시 주의점

이 표현은 주로 연애 관계에 있는 두 사람을 지칭할 때 사용되며, 공식적인 문맥보다는 일상적인 대화에서 더 자주 사용됩니다.

📖어원

Vietnamese compound word combining 'bạn' (friend) and 'tình' (love/affection), literally meaning 'friend of love'

📝사용 참고

이 표현은 주로 연애 관계에 있는 두 사람을 지칭할 때 사용되며, 공식적인 문맥보다는 일상적인 대화에서 더 자주 사용됩니다.

단어 분해

bạn
친구
root
+
tình
사랑, 애정
root
Từ Điển Việt Hàn