bạn tình
연인Chúng ta là bạn tình từ năm 2020.
우리는 2020년부터 연인 사이입니다.
비격식체
연인 또는 애인 관계에 있는 사람
Họ đã là bạn tình trong ba năm trước khi kết hôn.
그들은 결혼하기 전에 세 년 동안 연인 사이였습니다.
이 표현은 주로 연애 관계에 있는 두 사람을 지칭할 때 사용됩니다.
콜로케이션
bạn tình cũ전 연인bạn tình mới새로운 연인
관련 표현
프로 팁
사용 시 주의점
이 표현은 주로 연애 관계에 있는 두 사람을 지칭할 때 사용되며, 공식적인 문맥보다는 일상적인 대화에서 더 자주 사용됩니다.
어원
Vietnamese compound word combining 'bạn' (friend) and 'tình' (love/affection), literally meaning 'friend of love'
사용 참고
이 표현은 주로 연애 관계에 있는 두 사람을 지칭할 때 사용되며, 공식적인 문맥보다는 일상적인 대화에서 더 자주 사용됩니다.
단어 분해
bạn
친구
roottình
사랑, 애정
rootTừ Điển Việt Hàn