người yêu

/ŋɨə̂j jɨə̂w/

사랑하는 사람

Anh yêu cô ấy và cô ấy là người yêu của anh.

그는 그녀를 사랑하고 그녀는 그의 연인이다.

비격식체

사랑하는 사람, 특히 연애 관계에 있는 사람

Chúng ta là người yêu nhau từ năm trước.

우리는 작년부터 연인 사이이다.

이 표현은 주로 연애 관계에서 사용되며, 공식적인 관계는 아니지만 서로를 사랑한다는 의미를 포함한다.

콜로케이션

'người yêu'는 주로 연애 관계에서 사용되며, 공식적인 관계(결혼한 부부)는 'vợ/chồng'을 사용합니다.

이 표현은 주로 연애 관계에서 사용되며, 공식적인 관계는 아니지만 서로를 사랑한다는 의미를 포함합니다.

người (사람) + yêu (사랑하다) → 사랑하는 사람

이 표현은 주로 연애 관계에서 사용되며, 공식적인 관계는 아니지만 서로를 사랑한다는 의미를 포함한다. 공식적인 관계(결혼한 부부)는 'vợ/chồng'을 사용하며, 'người yêu'는 더 자유롭고 비공식적인 관계를 나타낸다.

người

사람

root

yêu

사랑하다

root

Từ Điển Việt Hàn