bạn

/ɓaːn/

친구

Bạn là người bạn tốt.

너는 좋은 친구야.

비격식체

친구 (동료, 친밀한 관계를 가진 사람)

Cô ấy là bạn của tôi từ thời trung học.

그녀는 중학교 때부터 내 친구야.

‘Bạn’는 친밀한 관계를 나타내는 명사이며, 공식적인 상황에서는 ‘친구’ 대신 ‘동료’ 등으로 바꿀 수 있다.

비격식체

너 (2인칭 대명사, 친근한 호칭)

Bạn có muốn đi không?

너는 가고 싶어?

친구 사이에서 ‘Bạn’는 ‘너’와 같은 의미로 쓰이며, 격식 있는 상황에서는 ‘당신’으로 바꾼다.

콜로케이션

Từ Điển Việt Hàn