người bạn

/ŋɨəj˧ˀ˦ baːn˧ˀ˦/

친구

Tôi có một người bạn mới.

나는 새로운 친구가 있어요.

비격식체

친구 관계에 있는 사람

Chúng tôi là những người bạn từ thời học sinh.

우리는 학생 시절부터 친구입니다.

일반적인 의미에서 '친구'를 의미하며, 가까운 관계나 공통의 관심사를 가진 사람을 가리킵니다.

콜로케이션

'người bạn'은 일반적으로 친근한 관계를 나타내며, 공식적인 문맥에서는 'bạn bè'가 더 적합할 수 있습니다.

'người'는 '사람'을 의미하고, 'bạn'은 '친구'를 의미합니다. 이 두 단어가 결합되어 '친구'라는 의미를 나타냅니다.

일반적으로 친근한 관계나 공통의 관심사를 가진 사람을 가리킬 때 사용됩니다. 공식적인 문맥에서는 'bạn bè'가 더 자주 사용될 수 있습니다.

người

사람

root

bạn

친구

root

Từ Điển Việt Hàn