Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

bảo hộ

/baːw˧˩ ho̰ʔ˨˩/
phrase★중급— 보호
⚖️법률
격식체

한 국가가 다른 국가의 권리나 이익을 보호하거나 지원하는 행위

Hiệp ước bảo hộ đã được ký kết giữa hai quốc gia.

보호 조약이 두 국가 사이에 체결되었다.

💡

보통 국제법이나 조약에서 사용되며, 약소국이 강대국으로부터 보호받는 경우에 자주 등장한다.

일반

보호 또는 지원

Bảo hộ môi trường là trách nhiệm của tất cả chúng ta.

환경 보호는 우리 모두의 책임이다.

콜로케이션

bảo hộ quyền lợi권익 보호bảo hộ môi trường환경 보호hiệp ước bảo hộ보호 조약

유의어

bảo vệhộ trợhỗ trợ

반의어

xâm phạmvi phạm

관련 표현

bảo vệ구
보호하다
hộ trợ구
지원하다

💡프로 팁

국제법에서의 사용

보호 조약이나 국제 협약에서 자주 사용되며, 약소국이 강대국으로부터 보호받는 경우에 강조된다.

⚡황금 법칙

정확한 문맥

보호 조약이나 국제 관계에서만 사용되며, 일상 대화에서는 드물다.

📖어원

베트남어 'bảo'는 '보호하다'를, 'hộ'는 '지키다'를 의미하며, 두 단어가 결합되어 '보호'라는 개념을 나타낸다.

📝사용 참고

보통 공식적인 문맥에서 사용되며, 국제법이나 외교 관계에서 자주 등장한다.

단어 분해

bảo
보호하다
root
+
hộ
지키다
root
Từ Điển Việt Hàn

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.