bình yên

/bïŋ jɛn/

phrase★중급

격식체

평온하고 안정적인 상태를 유지하는 것

Bình yên là điều quan trọng nhất trong cuộc sống.

평온함은 인생에서 가장 중요한 것이다.

💡

이 표현은 정신적 안정과 내적 평화를 강조한다.

콜로케이션

giải tỏa bình yên평온함을 해소하다bình yên tâm thần정신적 평온

이 표현은 주로 긍정적인 맥락에서 사용되며, 스트레스나 불안을 해소하는 상태를 묘사할 때 적합하다.

이 표현은 주로 정신적 평온함을 강조하며, 물리적 환경보다는 내적 상태를 묘사할 때 사용된다.

한자 '平安'에서 유래한 표현으로, '평온함'과 '안정'을 의미한다.

주로 정신적 안정이나 환경의 평온함을 묘사할 때 사용된다.

bình

평온한

root

yên

안정적인

root

Từ Điển Việt Hàn