bình thường mới

/bïŋ tʰɨəŋ mɔj/
phrase★중급
비격식체

새로운 기준이나 상태가 정착되어 기존의 정상과 다른 새로운 정상 상태를 의미합니다.

Sau đại dịch, cuộc sống bình thường mới đã trở thành hiện thực.

대유행 이후 새로운 정상 상태가 현실이 되었습니다.

💡

이 표현은 주로 사회적 변화나 새로운 기준이 정착된 상태를 설명할 때 사용됩니다.

콜로케이션

cuộc sống bình thường mới새로운 정상 생활

유의어

반의어

관련 표현

cuộc sống bình thường mới구
새로운 정상 생활

💡프로 팁

사용 시 주의점

이 표현은 주로 긍정적인 변화를 설명할 때 사용되며, 부정적인 변화를 설명할 때는 적합하지 않을 수 있습니다.

📖어원

Vietnamese compound phrase combining 'bình thường' (normal) and 'mới' (new).

📝사용 참고

주로 사회적 변화나 새로운 기준이 정착된 상태를 설명할 때 사용됩니다.

단어 분해

bình thường
정상
root
+
mới
새로운
root
Từ Điển Việt Hàn