xấu
/sə̌w/adjective★Principiante— brutto
Informale
Di aspetto fisico o estetico non gradevole, poco attraente.
Cô ấy mặc áo xấu lắm.
Lei indossa una maglia orribile.
💡
Può riferirsi a persone, oggetti o situazioni.
Informale
Di scarsa qualità o inadeguato.
Quả cam này xấu lắm.
Questo mandarino è di scarsa qualità.
💡
Spesso usato per descrivere cibo, vestiti o oggetti.
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso comune
In contesti informali, 'xấu' è spesso usato per descrivere qualcosa di poco attraente o di scarsa qualità.
⚡Regola d'oro
Regola d'uso
In Vietnamita, 'xấu' è un termine molto comune e può essere usato in vari contesti, sia per descrivere persone che oggetti.
📖Origine della parola
Deriva dalla radice proto-austronesiana *qasaw, che significa 'brutto' o 'non gradevole'.
📝Note d'uso
Può essere usato per descrivere sia l'aspetto fisico che la qualità di qualcosa.
Analisi della parola
xấu
brutto
rootTừ Điển Việt Ý