không đẹp

/kəwŋ ɗɛ̰p/
phrase★Intermedio— non attraente
Informale

Descrizione di qualcosa o qualcuno che non è considerato attraente o gradevole.

Questo vestito non è molto bello.

Questo vestito non è molto attraente.

Il paesaggio non è molto bello.

Il paesaggio non è molto gradevole.

💡

Può essere usato per descrivere persone, oggetti o situazioni.

Frasi correlate

không đẹp lắmFrase
non molto attraente
không đẹp gìFrase
non attraente affatto

💡Consiglio professionale

Contesto informale

Questa espressione è comune in conversazioni quotidiane ma può essere considerata diretta o offensiva in contesti formali.

📖Origine della parola

Combinazione di 'không' (non) e 'đẹp' (bello), letteralmente 'non bello'.

📝Note d'uso

Usato in contesti informali per esprimere un giudizio estetico negativo.

Analisi della parola

không
non
prefix
+
đẹp
bello
root
Từ Điển Việt Ý