yêu quý
Anh rất yêu quý em.
Ti tengo in grande stima.
Esprimere affetto e rispetto profondo verso qualcuno, spesso con un tono di ammirazione o apprezzamento.
Cô ấy yêu quý tất cả học sinh của mình.
Lei tiene in grande stima tutti i suoi studenti.
Cha mẹ yêu quý con mình hơn cả chính mình.
I genitori ti tengono in grande stima più di se stessi.
Questa espressione è spesso usata per descrivere un affetto profondo e rispettoso verso una persona, come un genitore verso un figlio o un insegnante verso uno studente.
Collocazioni
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto
Usa 'yêu quý' per esprimere un affetto profondo e rispettoso, spesso verso una persona cara o un insegnante.
Regola d'oro
Regola d'uso
Questa espressione è più formale di 'yêu' da solo e implica un rispetto aggiuntivo.
Origine della parola
La parola 'yêu' significa 'amare' e 'quý' significa 'stimare' o 'apprezzare'. Insieme, formano un'espressione che indica un affetto profondo e rispettoso.
Note d'uso
Questa espressione è comune in contesti familiari o educativi, dove si esprime un affetto profondo e rispettoso verso una persona.