yên

/jɛn/
adjective★Intermedio
FormaleInformale

Calmo, sereno, privo di agitazione o preoccupazione.

Sau một ngày vất vả, anh ấy tìm kiếm một chút yên bình.

Dopo una giornata faticosa, lui cerca un po' di tranquillità.

💡

Può riferirsi a uno stato emotivo o a un ambiente fisico pacifico.

Informale

Silenzioso, senza rumore.

Phòng của cô ấy luôn yên tĩnh.

La stanza di lei è sempre silenziosa.

💡

Spesso usato per descrivere un ambiente tranquillo.

Collocazioni

yên tâmtranquillo, serenoyên lặngsilenziosoyên bìnhtranquillo, pacifico

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

yên tâmFrase
essere tranquillo e sicuro
yên lặngFrase
silenzioso

💡Consiglio professionale

Uso comune

La parola 'yên' è spesso usata per descrivere uno stato di calma o un ambiente tranquillo.

📖Origine della parola

Deriva dalla radice 'yên' che significa 'tranquillo' o 'silenzioso'.

📝Note d'uso

Può essere usato sia per descrivere uno stato emotivo che un ambiente fisico.

Analisi della parola

yên
tranquillo, sereno
root
Từ Điển Việt Ý