Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Từ Điển Việt Ý /
  4. xinh

xinh

/sinʰ/
bello

Cô ấy rất xinh.

Lei è molto bella.


Informale

Bello, attraente, gradevole alla vista.

Anh thấy cô ấy xinh lắm.

Trovo che lei sia molto bella.

Cảnh quan ở đây xinh đẹp.

Il paesaggio qui è bellissimo.

Può riferirsi a persone, luoghi o cose.

Collocazioni

xinh đẹpbellissimoxinh xắncarino e ordinatoxinh xắncarino e ordinato

Sinonimi

đẹpxinh đẹpxinh xắn

Antonimi

xấuxấu xí

Frasi correlate

xinh xắnFrase
carino e ordinato
xinh đẹpFrase
bellissimo

Consiglio professionale

Uso comune

In contesti informali, 'xinh' è spesso usato per descrivere persone, mentre 'đẹp' è più formale.

Origine della parola

Origine incerta, probabilmente derivato da un termine antico vietnamita per indicare qualcosa di gradevole alla vista.

Note d'uso

Può essere usato per descrivere persone, luoghi o oggetti. In contesti formali, 'đẹp' è più comune.

Từ Điển Việt Ý
Browse more Vietnamese→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.