xinh
/sinʰ/adjective★Principiante— bello
Informale
Bello, attraente, gradevole alla vista.
Anh thấy cô ấy xinh lắm.
Trovo che lei sia molto bella.
Cảnh quan ở đây xinh đẹp.
Il paesaggio qui è bellissimo.
💡
Può riferirsi a persone, luoghi o cose.
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso comune
In contesti informali, 'xinh' è spesso usato per descrivere persone, mentre 'đẹp' è più formale.
📖Origine della parola
Origine incerta, probabilmente derivato da un termine antico vietnamita per indicare qualcosa di gradevole alla vista.
📝Note d'uso
Può essere usato per descrivere persone, luoghi o oggetti. In contesti formali, 'đẹp' è più comune.
Từ Điển Việt Ý