tiêu thụ

/tiəw tʰɨ˧˩˧/
consumo

Tỷ lệ tiêu thụ năng lượng của Việt Nam tăng nhanh.

Il tasso di consumo energetico del Vietnam sta aumentando rapidamente.


Formale

L'atto di utilizzare o consumare beni, servizi o risorse, specialmente in contesti economici o energetici.

Tiêu thụ nước tăng cao trong mùa hè.

Il consumo d'acqua aumenta durante l'estate.

Tiêu thụ điện của gia đình trung bình.

Il consumo elettrico medio delle famiglie.

Il termine è spesso usato in contesti economici, energetici o ambientali.

Frasi correlate

tiêu thụ caoFrase
consumo elevato

Consiglio professionale

Uso in contesti economici

In economia, 'tiêu thụ' si riferisce spesso al consumo di beni e servizi.

Regola d'oro

Differenza con 'tiêu dùng'

'Tiêu thụ' è più tecnico e si riferisce al consumo di risorse, mentre 'tiêu dùng' è più generale e si riferisce al consumo di beni.

Origine della parola

Derivato dai verbi 'tiêu' (consumare) e 'thụ' (assorbire), indica l'azione di utilizzare o consumare qualcosa.

Note d'uso

Il termine è comunemente usato in contesti economici, tecnici o ambientali per descrivere il consumo di risorse.

Analisi della parola

tiêu
consumare
root
+
thụ
assorbire
root
Từ Điển Việt Ý