tiêu thụ

/tiəw tʰɨ˧˩˧/
verbIntermedio
Formale

Consumare, utilizzare o spendere risorse, beni o servizi

Tỉ lệ tiêu thụ năng lượng trong nước tăng mạnh trong năm qua.

Il tasso di consumo energetico nazionale è aumentato significativamente negli ultimi anni.

💡

In economia, si riferisce all'uso di risorse da parte di individui, aziende o nazioni.

💼Affari
Formale

Assorbire o utilizzare qualcosa in modo sistematico

Công ty đã tăng cường tiêu thụ nguyên liệu để đáp ứng nhu cầu sản xuất.

L'azienda ha aumentato l'assorbimento di materie prime per soddisfare la domanda di produzione.

💡

Spesso usato in contesti industriali o di gestione delle risorse.

Collocazioni

tiêu thụ năng lượngconsumo energeticotiêu thụ hàng hóaconsumo di mercitiêu thụ sản phẩmconsumo di prodotti

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

tiêu thụ bền vữngFrase
consumo sostenibile
tiêu thụ caoFrase
alto consumo

💡Consiglio professionale

Uso in economia

In economia, 'tiêu thụ' si riferisce spesso al consumo di risorse come energia, materie prime o beni di consumo.

Regola d'oro

Contesto formale

È un termine formale, spesso usato in relazioni economiche o report aziendali.

📖Origine della parola

Derivato da 'tiêu' (consumare) e 'thụ' (assorbire), indica l'azione di utilizzare o spendere risorse.

📝Note d'uso

In contesti economici, si riferisce principalmente all'uso di risorse materiali o finanziarie. In ambito aziendale, può indicare l'assorbimento di materie prime o prodotti.

Analisi della parola

tiêu
consumare
root
+
thụ
assorbire
root
Từ Điển Việt Ý