Looking up...
Utensile da cucina con un manico e una parte concava, usato per raccogliere, mescolare o mangiare cibi liquidi o semiliquidi.
Mẹ đong sữa vào thìa cho bé ăn.
La mamma versa il latte nel cucchiaio per dare da mangiare al bambino.
In Vietnam, 'thìa' può riferirsi sia al cucchiaio da tavola che a quello da minestra, a seconda della dimensione.
'Thìa' è più formale e si riferisce generalmente a cucchiai più grandi, mentre 'muỗng' è più versatile e usato quotidianamente. In alcuni contesti, 'muỗng' può anche indicare un cucchiaino.
Usa 'thìa' in contesti formali o quando ci si riferisce a cucchiai di grandi dimensioni. Usa 'muỗng' in conversazioni informali o per indicare cucchiai di qualsiasi dimensione.
Dal cinese 汤匙 (tāngchí), composto da 汤 (tāng, 'zuppa') e 匙 (chí, 'cucchiaio'). Entrato nel vocabolario vietnamita attraverso il cinese classico.
In contesti informali, 'thìa' è spesso sostituito da 'muỗng', soprattutto nel Vietnam del Sud. 'Thìa' è più comune nel Vietnam del Nord e nei contesti formali.