thân nhân

/tʰən nʲən/
parente

Tôi muốn gặp thân nhân của bạn.

Voglio incontrare i tuoi parenti.

Formale

Persona strettamente legata a qualcuno, come un familiare o un caro amico.

Thân nhân của anh ấy đã đến thăm bệnh viện.

I parenti di lui sono venuti a visitare l'ospedale.

Il termine può includere sia familiari che amici molto vicini.

Frasi correlate

Consiglio professionale

Uso formale

Questo termine è spesso usato in contesti formali o ufficiali.

Regola d'oro

Precisione

Usa 'thân nhân' per riferirsi a parenti stretti o amici molto vicini.

Origine della parola

Composto da 'thân' (corpo, vicino) e 'nhân' (persona), indicando una persona vicina.

Note d'uso

Usato in contesti formali o emotivi per riferirsi a persone care.

Analisi della parola

thân
corpo, vicino
root
+
nhân
persona
root
Từ Điển Việt Ý